○ 十九载初心如磐，十九载笃行不怠。从青涩的书记员、公诉新兵，成长为全国检察机关经济犯罪检察、职务犯罪检察双人才库成员、内蒙古自治区先进工作者，包头市人民检察院第四检察部主任翟永宏扎根刑事检察一线十九年，办理各类案件300余件，用实际行动为建设平安包头、法治包头贡献着自己的力量。一摞摞厚重案卷、一次次出庭支持公诉，见证着一名新时代检察官对公平正义的执着坚守。
“成人礼”：三百页手写笔录的青春印记
○ 2007年9月，法学专业毕业的翟永宏，怀揣着“亲身感受检察机关运行”的想法迈入包头市人民检察院。入职初期，他担任书记员，负责提讯、庭审记录、辅助办案。彼时检察信息化尚未普及，笔录、材料全靠手写。2008年，他参与办理了一起在全国有重大影响的案件，社会关注度极高。庭审持续了将近一周，连续5天开庭，他全程手写记录，完成了三百页庭审笔录，指节僵到无法弯曲。多年后回忆起来，他把这段经历称作自己入行的“成人礼”。该案的成功办理，让所在团队获评最高检“全国优秀公诉团队”。
案卷之间：关乎他人，也关乎自己
○ “高质效办好每一个案件。”这句话翟永宏写在了笔记本首页。他说，新时代检察工作的价值追求，重在高质效，难在每案必精。“面对纷繁复杂的法律事实关系，能不能准确适用刑法？能不能让人民群众在每一个案件中都感受到公平正义？这相当之难。每一个案件，我们都慎终如始，如履薄冰。”
○ “检察官办理的不是案件，而是他人的人生。”这句话，翟永宏有另一层理解：“我们所办理的案件也关乎自己的人生。我们的职业生涯就是由这一个一个案件组成的。能不能让这些案件经得起法律和历史的检验，考验的是一个检察官的履职水平和职业操守。”
○ 经济犯罪、职务犯罪案件事实错综复杂，不仅考验能力水平，更考验职业操守和初心。办案中，翟永宏坚持主动接访答疑，逐笔梳理核查涉案资金流向，层层穿透涉案组织架构，精准厘清不同人员的犯罪事实，在办案中维护各方合法权益、化解社会矛盾。全国模范检察官张章宝曾说过：“危险就在身边，犯错就在瞬间。”翟永宏一直记着这句话。
攻坚克难：每一个数字背后都是鲜活的人生
○ 十九年间，翟永宏专啃疑难复杂案件，攻坚克难深挖线索，高质量完成案件办理，为本地同类案件处置提供了示范参考。
○ 2013年，备受社会关注的急救医生被害案交到他手中，他仅用6天就完成证据重构与审查起诉工作，扎实的证据链条让被告人认罪服法。每当起诉意见或抗诉意见得到法院采纳，看到被告人认罪服法、当事人认可司法处理结果，他说那种感觉“如释重负，犹如经历了一次大考，总算过关了”。
聚光灯外：荣誉归于集体，担当归于自己
○ 2011年，翟永宏站上全国公诉人论辩赛华北赛区的赛场，斩获“优秀论辩奖”。次年又拿下自治区公诉人论辩赛“最佳论辩奖”。此后，他先后获评全区优秀公诉人、全区十佳公诉人，入选全国经济犯罪检察、职务犯罪检察双人才库，获评内蒙古自治区先进工作者。
○ 但他始终觉得，这些荣誉“并不单纯依靠一个人的力量”。“无论是组织赋予的信任，还是周围同志给予的支持，这是我们共同努力的结果。每一份个人荣誉、每一个案件，都凝结了集体的智慧和力量。”
○ 2020年后，他从“一线选手”转型为“幕后教练”，担任全市检察业务竞赛集训指导老师。他总结出务实的训练思路：对标优秀公诉人和学者的语言表达，沉浸模仿形成自己的风格；按“锚定核心—分层论证—场景适配”搭建内容框架；将技术性辩论升维至阐释司法公正与社会价值追求。在他的指导带动下，包头刑事检察队伍在自治区各项业务竞赛、论辩赛事中屡获团体二等奖、十佳公诉人、最佳辩手等多项荣誉。
身教胜于言传：一个人的坚守，一群人的成长
○ 作为部门负责人，翟永宏恪守“忠诚、公正、清廉、文明”的检察职业道德，坚持身教重于言传，全力做好人才传帮带工作。2024年，依托全院人才培养工程，他结对帮扶青年干警，创新运用类案比对、案例代入、警示教育等教学方式，针对性破解职务犯罪讯问、认罪认罚适用等一线办案难点。
○ “翟主任办案始终怀着‘放心不下’的责任感，时常提醒我们要常怀如我在诉的初心，审慎对待每一起案件。”检察官助理马立群感触很深。在翟永宏的言传身教下，一批青年检察人牢固树立司法为民理念，站稳为民办案立场。在团队共同努力下，所在部门先后获评全国检察机关重大职务犯罪案件办理团队（基地）、全区检察机关先进集体。
下半程：最朴素的愿望，最厚重的收获
○ 履职近二十年，翟永宏对职业生涯有着朴素而坚定的期许：“经手的每一起案件经得起法律和历史的检验，被告人认罪认罚，当事人认可司法公正；曾经共事的年轻同志，个个都能成为行家里手，在检察事业各条战线上建功立业，实现人生价值。”
○采访的最后，他想起一段话：“有人写过，‘老去的是演员，不老的是角色’，我想，作为一名检察官，随着年龄增长，会逐渐老去。但不老的永远是那个法庭上、案卷前的检察官。退休之后，翻开尘封的案卷，能看到当年自己写过的材料、出庭发表的言辞，从中感受到那个曾经负责的自己、努力的自己、拼搏的自己，这应该是从事这份职业最大的收获。”
一个工作日的上午九点，我如约推开翟永宏办公室的门。他从一摞半人高的案卷中抬起头，手边摊着一份用红蓝笔标注得密密麻麻的审查报告，页边挤满了批注，办公桌被卷宗占去了大半，只留出一小块放笔记本的空当。
十九载从检时光，翟永宏没有惊天动地的豪言壮语，只有这一桌永远批不完的案卷、一场场字斟句酌的庭审。三百页手写笔录的青春印记，“案件既关乎他人人生，也关乎自己人生”的职业自省，甘为人梯的身教担当，岁月会改变容颜，但案卷之前、法庭之上对公平正义的执着追求永不褪色。
